FR Après Re V Ivre (23 • 24), l’Ensemble blanContact, qui réunit depuis 2007 des artistes professionnel.le.s et des danseur.euse.s avec ou sans handicap, revient au Grand Théâtre avec sa nouvelle création, Correspondances. Différent.e.s chorégraphes, du milieu de la danse luxembourgeoise ou d’ailleurs, sont invité.e.s à créer des pièces artistiques inédites, mettant à l’honneur la pluralité des corps, le foisonnement des mouvements et la singularité des individus. Chaque pièce chorégraphique porte la signature de son ou sa chorégraphe et véhicule sa propre histoire. Pourtant, toutes dialoguent entre elles. Naissent alors des correspondances entre images et musiques, entre mouvements et immobilités, entre danseur.euse.s et spectateur.rice.s, qui viennent secouer nos attentes et bouleverser nos a priori.

DE Das inklusive Ensemble blanContact kehrt mit seiner neuen Kreation Correspondances an das Grand Théâtre zurück, wo in der Spielzeit 23 • 24 bereits die Produktion Re V Ivre zu sehen war. Verschiedene ChoreografInnen wurden eingeladen, neue Stücke zu erschaffen, die die Pluralität der Körper, die Vielfältigkeit der Bewegungen und die Einzigartigkeit der Individuen in den Vordergrund stellen. Alle Stücke tragen die Handschrift ihrer jeweiligen SchöpferInnen und erzählen ihre eigene Geschichte. Dennoch stehen alle Choreografien, wie es der Titel bereits andeutet, in Beziehung zueinander. Die „Korrespondenzen“ zwischen ihnen lassen alle Arten von Dialogen entstehen, zwischen Bild und Musik, Bewegung und Stillstand oder TänzerInnen und Publikum, die unseren Erwartungen trotzen und mit unseren Vorurteilen aufräumen. 

EN Luxembourg’s inclusive dance ensemble blanContact is back with Correspondances, a new creation featuring distinct, yet interconnected, choreographic works. Celebrating the plurality of bodies, abundance of movement, and individuality of performers, each piece bears its creator’s unique artistic signature while engaging in meaningful dialogue with the others. These correspondences generate exchanges between images and music, movement and stillness, dancers and audience – challenging preconceptions and disrupting expectations. For 15 years, blanContact has united artists with and without physical disabilities, creating work that transcends perceived limitations. Initiated by the Mierscher Theater and co-produced by the Théâtres de la Ville since 2016, the ensemble received critical acclaim for their 2023 production Re V Ivre.