EN In his new creation Deadline, Luxembourgish-Portuguese choreographer William Cardoso explores rupture as a catalyst for transformation. Through a compelling trio performance, the piece questions our ability to break free from established patterns, drawing inspiration from Krishnamurti’s philosophy on the radical act of letting go. Suspended between resistance and surrender, the piece unfolds in a liminal space where certainties waver, and new possibilities emerge. With a powerful and intimate choreographic language, Cardoso crafts a dynamic interplay of destruction and creation, urging us to reconsider our attachments and the role of rupture in personal and societal change. Supported by the Bourse Projet Chorégraphique: Expédition and premiering at the Théâtres de la Ville, Deadline is a an invitation to confront the unknown and embrace transformation.

FR Le danseur et chorégraphe William Cardoso présente sa nouvelle création Deadline – une coproduction entre les Théâtres de la Ville et le TROIS CL | Maison pour la danse, dans le cadre de la Bourse Projet Chorégraphique : Expédition de Kultur | lx – Arts Council Luxembourg. Le travail de William Cardoso se base sur des périodes de recherche qui interrogent la situation et les injustices sociétales, ainsi que les dynamiques de pouvoir qui façonnent le monde. Dans Deadline, il éclaire les concepts de rupture et de séparation, en tant qu’événements récurrents qui marquent notre existence et qui sont moins la fin de quelque chose que son début. Un spectacle qui évoque la douleur de la perte, mais également la possibilité de changement que celle-là peut créer. Sur scène, le public aura le plaisir de suivre trois danseurs et danseuses, accompagné.e.s par la musique électro-organique de l’artiste luxembourgeois Emerine Samuel.

DE 2024/25 war der luxemburgisch-portugiesische Choreograf William Cardoso Stipendiat der Bourse Projet Chorégraphique: Expédition. Das Ergebnis ist das Stück Deadline, das seine Premiere im Grand Théâtre feiert. Inspiriert von den Ideen des indischen Philosophen Jiddu Krishnamurti erkundet Deadline die Brüche, die für eine Veränderung notwendig sind. Drei TänzerInnen stellen unsere Fähigkeit infrage, Muster zu durchbrechen und uns ins Unbekannte zu wagen, in einen Raum des Übergangs, in dem das Licht der Erneuerung wartet. Mit einer ebenso kraftvollen wie intimen choreografischen Sprache verkörpert Deadline die Spannung zwischen dem Alten und dem Unbekannten und fordert uns auf, unsere eigenen Bindungen zu hinterfragen und Loslassen als Befreiung zu verstehen.