« C’est l’histoire d’une personne qui dialogue avec les morceaux d’elle-même qui la constituent, l’enfant, l’adolescent qu’elle a été, l’adulte qui parle aujourd’hui. Diffractée par les violences qu’elle a subies, elle nous raconte comment elle s’est fabriquée malgré tout. Comment elle tient ensemble tous ses fragments, afin de former un tout cohérent, capable de vivre avec les autres. 

Sur scène, encadrées par quatre haut-parleurs, ces différentes parties d’elle-même conversent avec celles et ceux qui ont fait sa vie, qui ont participé à ce qu’elle a vécu. On la voit dialoguer avec les absents, les fantômes de son existence. Il s’agit de rendre visible l’enfant, l’adolescent et tous ces âges qui demeurent dans l’adulte que nous sommes maintenant ; d’explorer comment ces morceaux continuent d’agir en nous. Qu’aurions-nous voulu entendre, quand nous étions enfants, des adultes en face de nous ? À qui parle-t-on quand on s’adresse à des enfants, à des adolescents ? Comment re-grandit-on quand on a mal poussé ? »

L’ÉQUIPE DU SPECTACLE

ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE • Bertrand Sinapi

DRAMATURGIE • Eulalie Roux et Amandine Truffy

SOUTIEN À L’ÉCRITURE • Hélène Laurain

ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE • Liudmyla Akhunova

JEU • Amandine Truffy

VOIX ENREGISTRÉES • Marianne Braunstein, Christine Koetzel, Lionel Marchetti, Matthieu Pellerin, Valéry Plancke, Eulalie Roux, Manon Terranova, Vicky Villalba Marquez.

COMPOSITION MUSICALE ET SONORE • Lionel Marchetti

PIANO ENREGISTRÉ • Matthieu Pellerin

SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES • Manon Terranova

CRÉATION LUMIÈRE • Jean-François Metten

RÉGIE • Loïc Le Goff, Jean-François Metten ou Matthieu Pellerin

ACCOMPAGNEMENT FLAMENCO • Vicky Villalba Marquez

PRODUCTION • Inès Kaffel avec Mathilde Ferry et Mathilde Klak