EN Ballet BC always presents a diverse repertoire and is deeply committed to fostering creation and collaboration. The Canadian powerhouse of contemporary dance returns to Luxembourg with a programme featuring three choreographic works that showcase its trademark blend of physical prowess and emotional depth. Crystal Pite’s Frontier is a mesmerising exploration of the unknown, drawing parallels between dark matter in the universe and the mysteries of human consciousness. Ballet BC’s artistic director, Medhi Walerski, presents SWAY, an intimate ode to resilience and collective hope, inspired by Emily Dickinson’s poetry. Finally, Shahar Binyamini’s BOLERO X offers a fresh interpretation of Ravel’s iconic composition, where twenty dancers celebrate the power of dance through compelling repetition and collective energy.

FR Pionnier de la création, de la production et de l’enseignement de la danse contemporaine au Canada et à l’étranger depuis plus de 35 ans, Ballet BC revient au Grand Théâtre avec un programme en trois volets, porté par des chorégraphes de renom. Tout d’abord Frontier de Crystal Pite, une pièce qui explore les contrées inconnues de la conscience humaine par la danse. SWAY, du directeur artistique du Ballet BC, Medhi Walerski, est une pièce inspirée par le poème d’Emily Dickinson de 1862 « Hope » et accompagnée d’une composition de Adrien Cronet, qui invoque un langage du mouvement lyrique et met en avant la capacité de la danse à communiquer sans mots. La troisième partie, BOLERO X, revisitée par Shahar Binyamini (More than, 23 • 24), est une nouvelle interprétation de l’œuvre emblématique de Maurice Ravel avec 20 danseurs et danseuses sur scène. Une pure célébration du pouvoir de la danse !

DE Das kanadische Ballet BC, ein regelmäßiger Gast an den Théâtres de la Ville, präsentiert ein hochkarätiges Dreierpack des zeitgenössischen Tanzes. Eröffnet wird der Abend von Crystal Pites Frontier, ein Porträt der unsichtbaren Kräfte, die uns bewegen. 24 TänzerInnen wagen sich auf unbekanntes Terrain, um anhand dessen, was wir wissen, zu erkunden, was wir nicht wissen. Medhi Walerski, künstlerischer Leiter der Kompanie, präsentiert SWAY, ein Stück, das von Emily-Dickinsons Gedicht „Hope“ inspiriert ist und dieses mit Walerskis typisch lyrischer Formensprache in Bewegungen übersetzt. Den Abschluss bildet BOLERO X von Shahar Binyamini, eine Hymne an die Macht des Tanzes, bei der das Ensemble die großen Naturkräfte zum Ausdruck bringt, die uns als Individuen trennen, aber auch als Gruppe vereinen.