Perspektiv Editions : Sorties littéraires Juillet 2021
Contenu d'archive - Ce contenu peut faire référence à des éléments ou à des actualités passées.
[ Article publié le 30/06/2021 ]
Faites le plein de livres pour enfants avant de partir en vacances ! Perspektiv Editions propose plusieurs sorties littéraires : un livre gourmand rempli de recettes ludiques, un livre sur l’entraide et le voisinage et le grand retour de P’tit Loup !
L’ensemble des ouvrages parus aux Editions Perspektiv sont disponibles auprès de votre point de vente habituel.
De klenge Kach
Mäin éischt Rezeptbuch
- Dès 4 ans
- Luxembourgeois, Français, Allemand, Anglais et Néerlandais
- 10,00
- 32 pages
Ensemble avec UNICEF Luxembourg luttons contre la malnutrition. Plus d’informations sur www.unicef.lu/ptitchef
LU : Scho mat véier Joer wousst de Killian, datt hie Kach wéilt ginn. D’Clémentine huet scho mat zwee Joer ugefaangen, op d’Mauere vun senger Kummer ze molen. Wärend de Killian seng Erfarungen a weltbekannte Kiche gesammelt a bei Kachconcoursë matgemaach huet, huet d’Clémentine an seng Schoulhefter gekritzelt. Schlussendlech ass hatt op Amsterdam geplënnert, an do lieft et elo vun senger Molkonscht. Wéi de Killian (hien huet ëmmer Tonnen Iddien am Kapp) him virgeschloen huet, zesummen e Kachbuch fir Kanner ze maachen, huet d’Clémentine (hatt ass terribel schneekeg) begeeschtert zougesot.
FR : Chef cuisinier, Killian Crowley, ensemble avec l’illustratrice Clémentine Latron, présentent leur nouveau livre de recettes pour enfants. Le livre, qui présente les recettes de manière ludique, est disponible en 5 langues (FR, DE, LUX, EN, NL) au prix de 10 €, dont une partie du prix de vente reviendra à UNICEF Luxembourg pour combattre la malnutrition.
À l’âge de 4 ans, Killian savait déjà qu’il serait Chef. Clémentine, elle, a commencé à dessiner à 2 ans sur les murs de sa chambre. Tandis que l’un enchaîne les expériences au sein de cuisines étoilées et les compétitions de jeunes Chefs, l’autre gribouille dans les marges de ses cahiers et part s‘installer à Amsterdam où elle vit aujourd‘hui de sa passion.
Et lorsque Killian (qui a plein d’idées) lui expose son idée de carnet de recettes pour enfants, Clémentine (qui est très gourmande) embarque dans l’aventure avec enthousiasme.
MERCI
d'Geschicht vun enger Noperschaft
LU : Duerch eng Pann verännert sech op eemol d’Liewen am Quartier. Aus Virwëtz an aus Matgefill fänken d’Noperen un, mateneen ze schwätzen, a stelle fest, datt eng Noperschaft eppes immens Flottes ka sinn. Eng Geschicht iwwer d’Zesummeliewen. Eng Geschicht iwwer eis all.
FR : Suite à une panne, la vie du quartier change du tout au tout. Par curiosité et par compassion, les voisins commencent à se parler et constatent que le voisinage est quelque chose de précieux. Une histoire sur l’entraide, la vie en communauté, bref une histoire sur nous tous.
- Luxembourgeois
- 16,50
- À partir de 4 ans
- 44 pages
De Wëllefchen
seet ëmmer neen
LU : De Wëllefchen ass haut guer net gutt gelaunt. Hie seet bei allem ëmmer nëmmen NEEN. Awer d’Mamma an d’Boma Wollef kennen e puer Tricken…
FR : P’tit Loup n’est pas de bonne humeur aujourd’hui. Il dit NON à tout… mais sa maman et sa grand-mère connaissent quelques astuces…
- Luxembourgeois
- 6,95
- À partir de 2 ans
- 16 pages
De Wëllefchen
gëtt net gäre matt
LU : Dem Wëllefche seng Kusin Luana kënnt haut bei hien op Besuch. Dat gëtt bestëmmt flott! Ma wéi d’Luana mam Wëllefche senge Saache wëll spillen, fënnt hien dat guer net gutt…
FR : La cousine de P’tit Loup, Luana, vient faire une petite visite aujourd’hui. Ça va sûrement être chouette ! Mais lorsque Luana veut jouer avec les jouets de P’tit Loup, cela ne lui plaît pas du tout…
- Luxembourgeois
- 6,95
- À partir de 2 ans
- 16 pages
PLUS D'INFORMATIONS
Depuis 2013, Gaëtane et Christophe travaillent ensemble au développement du marché luxembourgeois au niveau de l’Edition pour la petite enfance en langue luxembourgeoise avec pour commencer une jolie licence auprès des Editions Auzou : Loup et P’tit Loup.
Par l’envie toujours plus présente de transmettre leur passion du livre aux plus jeunes, c’est en 2016 qu’est prise la décision de créer Perspektiv Editions et d’être ainsi 100% indépendants et autonomes dans la production. Beau Challenge ! Pour plus d’informations, c’est par ici :
