LIEU : Casino Display, 1, rue de la Loge

Jours d’ouverture :

22-24.10.2025 | 13 h 00 – 17 h 00
28-30.10.2025 | 13 h 00 – 17 h 00

La résidence de Sam Erpelding se divise en deux phases : la première s’étend sur deux mois au Luxembourg, impliquant à la fois l’Université du Luxembourg et le Casino Display, suivie de deux mois supplémentaires à Taipei, au Taiwan Sound Lab du C-Lab. To the Dead Poplar / To the Old Beech Tree est l’exposition issue de la première phase de cette résidence. Elle reflète différentes temporalités, incluant les recherches entamées durant son doctorat à l’Anton Bruckner Privatuniversität, ses échanges avec les étudiant·e·s et chercheur·euse·s de l’Université du Luxembourg, ainsi que le temps passé au Casino Display. 

L’exposition se compose d’installations sonores issues des recherches écoacoustiques de Sam autour de notions telles que le « silence naturel », et les vocalisations sociales des chauves-souris, entre autres. Elle propose également une réflexion sur les stratégies compositionnelles liées au travail avec les enregistrements de terrain (field recordings). 

SYMPOSIUM

Le présent symposium explorera le son à travers les thèmes de l’écologie acoustique et des stratégies de composition, en s’intéressant aux relations entre la nature, la technologie et l’espace urbain.

Intervenant·e·s :

César Reyes Nájera est architecte et chercheur postdoctoral dans le domaine de la régénération urbaine à l’Université du Luxembourg. Son travail explore les dynamiques sociales urbaines et les stratégies de décroissance dans le but de réactualiser de manière critique la notion de développement durable. Il se spécialise dans l’édition d’ouvrages critiques sur l’architecture, en lien avec les sciences sociales et la politique. Avec une attention particulière portée à la communication via les médias hybrides, il est constamment à la recherche de pratiques innovantes, de récits alternatifs, de nouveaux modèles de rétribution du savoir et d’activisme à l’échelle locale. César a été commissaire associé et consultant pour les expositions Think Space (DAZ, Zagreb 2013), AdhocracyATHENS (Onassis Cultural Centre, Athènes 2015), Twelve Cautionary Urban Tales (Matadero, Madrid 2020-21), et conseiller éditorial pour VOLUME Magazine depuis 2013. Depuis 2016, il est chef de projet de dpr-barcelona pour la plateforme Future Architecture (Creative Europe, UE). 

Sebastian Döring est spécialiste en recherche et développement au C²DH. Il mène ses activités de recherche dans le cadre du projet Maison du Son, sous la supervision d’Andreas Fickers. Depuis 2009, Sebastian développe des concepts et des lignes directrices visant à assurer la préservation fonctionnelle des objets techniques dans les collections universitaires. Un aspect central de son travail est l’étude des processus critiques liés au temps dans les dispositifs oscillants, à rétroaction ou contrôlés par algorithmes, afin de comprendre les principes des médias temporels. Il travaille actuellement à l’élaboration et à la mise à jour du « matérialisme informationnel » de Friedrich Kittler. Sebastian contribue aux approches des techniques culturelles et de l’archéologie des médias, tant sur le plan pratique que théorique. 
 
Enrique Mendoza, né à Mexico et basé à Vienne, est un artiste de musique électroacoustique spécialisé dans la composition, l’électronique live et la diffusion sonore en acoustique spatiale. Son travail intègre des synthétiseurs analogiques, le traitement numérique, la technologie musicale immersive 3D et des systèmes multicanaux pour créer des expériences sonores élargies. Il poursuit un doctorat en arts à l’université Anton Bruckner de Linz, en Autriche, où il enseigne également la musique électroacoustique.