𝐴𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙’œ𝑢𝑣𝑟𝑒 𝑠𝑒́𝑟𝑖𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒́𝑒 𝐿𝑜𝑘𝑜𝑚𝑜𝑡𝑖𝑜𝑛 – 𝑉𝑎𝑙𝑒𝑠𝑘𝑎 𝐺𝑒𝑟𝑡 𝑑𝑒 𝑊𝑜𝑙𝑓𝑔𝑎𝑛𝑔 𝑀𝑢̈𝑙𝑙𝑒𝑟 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠𝑒́𝑒 « 𝑃𝑎𝑢𝑠𝑒 » 𝑑𝑒 𝑉𝑎𝑙𝑒𝑠𝑘𝑎 𝐺𝑒𝑟𝑡

« La pause, telle une image arrêtée, affirme ce qui s’est inscrit en nous, danseurs.

Nous dansons pour raviver ces instants — révélant la nudité de notre intériorité, sans artifice.

Tel un katana, nous transperçons le cœur de ceux qui regardent.

À cet instant, l’art de la danse s’élève et touche au sublime. » Sayoko Onishi

Lors de cette performance, Sayoko Onishi rend hommage à l’œuvre de Valeska Gert, figure emblématique de l’avant-garde berlinoise des années 1920. Danseuse, actrice et performeuse allemande, Gert s’est illustrée par ses créations audacieuses qui défiaient les conventions artistiques de son époque. Parmi ses pièces les plus marquantes figure “Pause”, une performance radicale dont il ne reste qu’une seule photographie. Cette performance est complétée par une mise en scène sonore par Emmanuel Fleitz, qui prolonge et amplifie l’expérience sensorielle.

L’univers sonore se construit en traversant une réalité rêvée, des souvenirs effacés ou transformés et reconstruit à l’aide de matières réelles. Une confusion entre ce qui est et ce que l’on croit être et où l’on se perd.

𝐒𝐚𝐲𝐨𝐤𝐨 𝐎𝐧𝐢𝐬𝐡𝐢

Danseuse, chorégraphe – fondatrice du New Butoh® / Onishi Dance Method

Originaire de Hokkaidō (Japon) et basée entre l’Italie et la France, Sayoko Onishi développe depuis 1990 un travail chorégraphique singulier mêlant Butoh traditionnel, danse contemporaine et influences interculturelles. Lauréate de plusieurs prix internationaux, elle s’est produite à travers l’Europe, en Chine et au Japon. Fondatrice de la New Butoh School et de la Onishi Dance Company, elle collabore également avec la compagnie Man’ok & Cie (France) et l’association Independent Little Lies (Luxembourg).

𝐄𝐦𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐅𝐥𝐞𝐢𝐭𝐳

Contrebassiste, compositeur, fondateur de Man’ok & Cie

Originaire de Nîmes et installé en Lorraine, Emmanuel Fleitz explore depuis 1993 les formes improvisées et pluridisciplinaires, mêlant musique, mouvement, mots et matières. Il se produit en solo et collabore avec de nombreux artistes de divers horizons. En 2004, il fonde la compagnie Man’ok & Cie, avec laquelle il développe des projets en France et en Europe, notamment dans le cadre d’Esch 2022 – Capitale européenne de la culture et de l’Olympiade Culturelle Paris 2024.

Mise en scène sonore par Emmanuel Fleitz.

En présence de l’artiste Wolfgang Müller.

Intervenants : Sayoko Onishi, Emmanuel Fleitz, Wolfgang Müller

Durée : 30 min.

Tout public

Gratuit | Dans la limite des places disponbiles | Sans inscription.