Dans le cadre des Luxembourg Museum Days, le Lëtzebuerg City Museum propose une programmation riche est variée. La réservation aux visites et promenades est fortement conseillée – participation dans la limite des places disponibles.
———————————————————————————————–
Programme samedi, 16 mai 2026
———————————————————————————————–
Workshop créatif pour familles « Bois, couleurs & créativité ! »
10h00-12h00
14h00-18h00 (Multilingue)
Dans cet atelier, tout tourne autour du bois ! Ensemble, nous allons découvrir comment transformer une simple rondelle de bois en une œuvre d’art colorée. Avec de la ficelle, un peu de scotch ou une éponge, et bien sûr beaucoup de peinture, vous pourrez laisser libre cours à votre créativité et décorer vos propres rondelles de bois.

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Rémi Villaggi

Open workshop pour tout·e·s « City of dreams »
10h00-18h00
Venez découvrir l’exposition City Visions de manière créative et ludique. Passez dans notre studio créatif, situé directement dans l’espace d’exposition et créez la ville de vos rêves. Une panoplie de matériaux vous attend !

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Gilles Kayser

« Promenade médiévale »
1015h00-12h15 (FR)
Partez à la découverte du passé médiéval de la ville de Luxembourg ! Cette promenade commence au Lëtzebuerg City Museum, où une maquette de la ville vers 1500 vous plongera dans cette période. Ensuite, découvrez les traces du passé médiéval dans la vieille ville.

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo Christof Weber

Visite guidée « Sigefroid et les origines de la ville de Luxembourg »
11h00-12h00 (FR)
Découvrez l’histoire de la ville de Luxembourg, de ses origines au 18e siècle. Lors de cette visite guidée, le légendaire comte Sigefroid vous accueille et vous fait revivre l’histoire et les légendes de Lucilinburhuc à travers documents, maquettes et objets du musée.

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Melt Studio

Visite guidée « City Visions »
11h30-12h30 (LU/DE)
14h30-15h30 (EN)
15h00-16h00 (FR)

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Christof Weber

Visite guidée « Et leeft »
13h00-14h00 (LU/DE)
16h30-17h30 (EN)
17h00-18h00 (FR)

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Christof Weber

Balade Photographique: Family edition
14h00-16h00
Explorez avec l’artiste photographe Neckel Scholtus des lieux méconnus qui offrent une vue insolite sur la ville et apprenez comment les capter à l’aide d’une caméra. Cette balade est l’occasion de découvrir ou redécouvrir la ville sous un nouveau jour.

© Ville de Luxembourg, photo : Tom Jungbluth

Visite guidée « Luxembourg au Moyen âge : KIDS edition »
14h15-15h45 (EN)
Prenons le temps de découvrir une période fascinante. À l’aide des maquettes, des chartes et autres artéfacts, remontons le cours du temps jusqu’au 10e siècle et voyons comment, du castel appelé Lucilinburhuc, se construira peu à peu la ville médiévale. Puis, sortons du Musée et allons visiter la crypte archéologique de la rue de la Reine.

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Marion Dessard

Visite guidée « The Luxembourg Story »
16h00-17h30 (EN)

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Marion Dessard

———————————————————————————————–
Programme dimanche, 17 mai 2026
———————————————————————————————–
Workshop créatif pour familles « Bois, couleurs & créativité ! »
10h00-12h00
14h00-18h00 (Multilingue)
Dans cet atelier, tout tourne autour du bois ! Ensemble, nous allons découvrir comment transformer une simple rondelle de bois en une œuvre d’art colorée. Avec de la ficelle, un peu de scotch ou une éponge, et bien sûr beaucoup de peinture, vous pourrez laisser libre cours à votre créativité et décorer vos propres rondelles de bois.

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Rémi Villaggi

Open workshop pour tout·e·s « City of dreams »
10h00-18h00
Venez découvrir l’exposition City Visions de manière créative et ludique. Passez dans notre studio créatif, situé directement dans l’espace d’exposition et créez la ville de vos rêves. Une panoplie de matériaux vous attend !

« Promenade médiévale »
1015h00-12h15 (EN)
Partez à la découverte du passé médiéval de la ville de Luxembourg ! Cette promenade commence au Lëtzebuerg City Museum, où une maquette de la ville vers 1500 vous plongera dans cette période. Ensuite, découvrez les traces du passé médiéval dans la vieille ville.

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo Christof Weber

Visite guidée « City Visions »
10h30-11h30 (FR)
13h00-14h00 (LU/DE)
14h00-15h00 (EN)

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Christof Weber

Visite guidée « Et leeft »
11h00-12h00 (DE) – mit Gebärdendolmetscher
15h15-16h15 (EN)
16h30-17h30 (FR)

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Christof Weber

Visite guidée « Luxembourg au Moyen âge : KIDS edition »
14h15-15h45 (EN)
Prenons le temps de découvrir une période fascinante. À l’aide des maquettes, des chartes et autres artéfacts, remontons le cours du temps jusqu’au 10e siècle et voyons comment, du castel appelé Lucilinburhuc, se construira peu à peu la ville médiévale. Puis, sortons du Musée et allons visiter la crypte archéologique de la rue de la Reine.

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Marion Dessard

Visite guidée « The Luxembourg Story »
15h00-16h30 (LU/DE)
16h00-17h30 (EN)

© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Marion Dessard