Hommage au poète, graveur et typographe

Ce temps fort revient sur l’oeuvre riche du poète-typographe Jean Vodaine (1921-2006), à l’occasion des vingt ans de sa disparition. Pour rendre cet hommage, les Bibliothèques Médiathèques de Metz s'associent au Forum-IRTS de Lorraine, l'initiateur du temps fort, ainsi que plusieurs partenaires mosellans et luxembourgeois.

Aux côtés de deux expositions visibles simultanément à la Médiathèque Verlaine et au Puzzle de Thionville, une riche programmation associée abordera autant les écrits de Vodaine que des sujets liés à son oeuvre : l’art brut, la typographie au cinéma, l’art-thérapie, sans oublier les liens tissés par Vodaine avec la communauté poétique luxembourgeoise. Rendez-vous dans divers lieux de Metz et Thionville du 2 mai au 4 juillet 2026. (télécharger le programme complet)
 

Un événement avec le soutien financier de la Région Grand Est, en partenariat avec :

• Organisateurs : Forum-IRTS de Lorraine (site de Ban-Saint-Martin), Bibliothèques-Médiathèques – Ville de Metz, Puzzle – Ville de Thionville, Association Jean Vodaine, Centre National de littérature / Luxembourg
• Partenaires associés : Cinéma La Scala de Thionville, Galerie Octave Cowbell, Librairie Autour du monde, Musée d’Art et d’Histoire de l’Hôpital Sainte Anne (Paris), Théâtre de Nihilo Nihil, Groupe d’Entraide mutuelle L’Albatros, Les Amis d'Edmund Dune
   

Le programme dans les Bibliothèques Médiathèques de Metz

Programme gratuit, entrée libre sauf animations à places limitées sur inscription au plus tôt 1 mois à l'avance, dans les médiathèques de Metz ou à [email protected].

Exposition, spectacle et rencontres

• Exposition Jean Vodaine
  Du dimanche 3 mai au samedi 4 juillet, médiathèque Verlaine
  Entrée libre, aux horaires de la médiathèque, tout public dès 12 ans
  Jeudi 11 juin à 10h45, visite commentée de l'exposition, sur inscription
   
• Jean Vodaine, la poésie dans les mains
  Spectacle / apéro littéraire avec le Théâtre de Nihilo Nihil 
  Dimanche 3 mai à 15h (2h) médiathèque Verlaine
  Adultes, sur inscription
   
• En passant par la Lorraine…
  Rencontre Avec Bruno Montpied, écrivain, peintre, collectionneur et auteur
  Vendredi 5 juin à 18h (1h), médiathèque Verlaine
  Adultes, entrée libre

Ateliers familles et enfants

• Atelier de peinture à la manière de Jean Vodaine
  Samedi 30 mai à 14h30 (2h), médiathèque Verlaine
  Enfants, dès 7 ans, sur inscription 
   
• Atelier sérigraphie et letterpress
  Création d'une affiche dans le style de Jean Vodaine, un atelier animé parl'Atelier Zieut
  Samedi 6 juin à 10h30 (2h), médiathèque du Sablon
  Samedi 6 juin à 14h30 (2h), médiathèque du Phénix
  Enfants, dès 7 ans, sur inscription
   
• Atelier de caviardage autour des poèmes de Jean Vodaine
  Masquer, découper, révéler pour faire naître un nouveau poème, personnel et inattendu. 
  Samedi 6 juin à 15h (1h), médiathèque Verlaine
  Enfants et ados dès 11 ans, sur inscription 
   
• Dans l'atelier de Jean
  Un atelier parents-enfants mené par Jean-Luc Kaucic, pour découvrir la typographie et passer à la pratique.
  Dimanche 7 juin à 15h (1h30), médiathèque Verlaine
  Familles, enfants dès 7 ans, sur inscription

Jean Vodaine, en quelques mots

Figure importante de la région, l’artiste autodidacte Jean Vodaine (1921-2006) nous a légué une oeuvre protéiforme. Cordonnier de formation devenu successivement poète, typographe, imprimeur, graveur et peintre, Jean Vodaine publie à la Libération ses premiers recueils de poèmes (Rose et noir, 1947 ; Le Toron noir, 1949), où transparait une attention particulière à la condition ouvrière.

Grâce à l’acquisition d’une presse à bras, il autoédite ses premières revues (Poésie avec nous, 1949-1950 ; Courrier de poésie, 1951-1954), auxquelles s’ajoute La tour aux Puces (1958-1961), dont la parution marque la constitution du Groupe de Yutz (Lucien Duvot, Edmond Dune, Adrien Printz, Armand Maloux et Jean Vodaine). Une expérience collective au long cours qui se poursuit à travers la revue DIRE (1962-1963 ; 1966-1984), à laquelle contribuent des artistes méconnus et célèbres, tels que Léopold Sédar Senghor, Allen Ginsberg, Anise Koltz, Gaston Chaissac ou Jean Dubuffet.

C’est dans le contexte de publication de DIRE que Jean Vodaine invente, en 1969, le poème-affiche, où la poésie ne se contente plus d’être lue mais devient un objet plastique à part entière. À travers une sélection remarquable d’ouvrages, de gravures et de peintures, l’exposition fête l’art du livre et célèbre Jean Vodaine comme un infatigable arpenteur de frontières géographiques et disciplinaires, jusqu’à DYRA, son ultime rêve de revue formulé à l’aube des années 2000.