Chers enfants, petits et grands,
Malheureusement ce satané virus n’est pas près de nous lâcher, donc vous ne pourrez pas voir vos amis pendant les vacances… mais ce n’est que partie remise ! Alors pour faire passer le temps, Aly Mouk propose à petits et grands de participer à une chasse au trésor en famille avant qu’elle ne se retire pour l’hiver.
Préparez vos vêtements d’hiver, attrapez votre famille et venez faire un tour au Mirador. Ici, vous pourrez récupérer une carte au trésor et partir à sa recherche ! Si personne ne se trouve au Mirador lors de votre arrivée, l’équipe se chargera de déposer une enveloppe dans la boîte devant la porte.
La chasse au trésor dure entre 3 et 4 heures.
LU
LÉIF KANNER, GROUSS A KLENG
Leider ass dee Virus nach ëmmer do, an dofir däerft der an ärer Fräizäit an Vakanz net all är Kolleegen gesinn. Mee dat as jo just nach fir eng Zäitchen. An dee Moment kënnt der dann notzen fir méi flott Saachen mat der Famill ze ënnerhuelen.
Nach éier ech mech an mäin Wanterquartéier verzunn hunn, war ech nach fläisseg an hunn nees en Schatz verstoppt. Der wësst sécher wat elo kënnt? Richteg, der musst un dësem Abenteuer deelhuelen an den Schatz erëm sichen.
Paakt iech waarm an mat Wantergezei, kroopt iech är Famill an dann kommt an den Mirador. Do kritt der nees är Schatzkaart an schonn geet et lass mat der Sich. Sollt keen am Mirador sinn, ass eng präparéiert Enveloppe an der Këscht virun der Dier. Zäit fir d’Schatzsich 3-4h.
©Photo : Mirador – Centre Nature et Forêt
